La Carmagnole: первый французский национальный гимн родился в Пьемонте

La Carmagnole: первый французский национальный гимн родился в Пьемонте

А вы знаете, что отношения между Францией и Пьемонтом были очень близки в течение нескольких столетий. Среди многих исторических курьезов есть даже песня (и танец), который был практически первым французским национальным гимном и родился в Пьемонте: он называется La Carmagnole.

Это была песня, которая была очень популярна во время Французской революции. Составленная неизвестным автором в 1792 году, высмеивая Луиджи XVI и Марию Антониетту, став настоящим революционным гимном.

Как следует из названия, Ла Карманьол имеет строго Пьемонтское происхождение. Слово происходит от древнего местного танца, и было представлен во Франции, скорее всего революционными войсками, возвращающимися из Италии. Или скорее от рабочих, которые переехали из Карманьолы в Марсель, чтобы помочь производить коноплю. А также, рабочие Пьемонта носили блузку, которая в свою очередь называлась Карманьола.

На музыку, привезенную из Италии, во время Революции был написан сатирический / революционный текст, прославившийся и цитируемый ниже.

Madam’ Véto avait promis bis
De faire égorger tout Paris bis
Mais le coup a manqué,
Grâce à nos canonniers.

Refrain
Dansons la carmagnole
Vive le son, vive le son
Dansons la carmagnole,
Vive le son du canon !

Monsieur Véto avait promis bis
D’être fidèle à sa patrie[2] ; bis
Mais il y a manqué.
Ne faisons plus quartier.
Вся песня и оригинал статьи.

Если вы разбираетесь в музыке здесь ноты.

>Песня Карманьола стала настолько знаменитой, что она фактически использовалась как национальный гимн параллельно с Марсельезой, даже после того, как она (в 1795 году) стала официальным гимном Франции.