- Право на медицинскую помощь без документов
- Код STP: кто может получить и как это работает
- Код ENI для граждан ЕС
- Какие услуги доступны по STP и ENI
- Сколько стоит лечение и когда не платят тикет
- Турин и Пьемонт: куда обращаться
- FAQ: частые вопросы
- Что ещё почитать по теме
- Выводы и консультация
Обсуждаем реальные ситуации с документами и медициной в Италии, делимся опытом по STP и ENI и даём практические подсказки по Турину и Пьемонту.
Кратко: ответ за 15 секунд. Даже если у вас нет вида на жительство в Италии, вы имеете право на срочную и необходимую медицинскую помощь. Для этого в ASL оформляют специальные коды: STP для граждан стран вне ЕС и ENI для граждан ЕС без страховки. Эти коды дают доступ к врачу, анализам, беременности, детям и другим базовым услугам почти на тех же условиях, что и у итальянцев, а при бедственном положении можно оформить освобождение от оплаты тикета.
Право на медицинскую помощь без документов в Италии
Италия признаёт право на охрану здоровья для всех людей, которые находятся на её территории, даже если у них нет вида на жительство. Поэтому иностранцы без документов могут обратиться в государственную больницу или поликлинику и получить срочную помощь, а также часть необходимых и продолжительных услуг. Основа этих правил — статья 35 Единого иммиграционного закона и циркуляры Министерства здравоохранения.
На практике это означает, что при травме, сильной боли, внезапном ухудшении хронического заболевания, беременности или угрозе для здоровья ребёнка вас обязаны принять и оказать помощь. После первого контакта система здравоохранения предлагает оформить медицинский код, по которому вы сможете продолжать обследования и лечение.
Важно понимать: обращение за медициной само по себе не равно «доносу» в квестуру. Данные пациентов с кодом STP или ENI используются для здравоохранения и статистики. Сигнал в правоохранительные органы возможен только в исключительных случаях, когда врач обязан сообщать о конкретном преступлении, а не о статусе пребывания.
Код STP: кто может получить и как это работает
Код STP (straniero temporaneamente presente — временно присутствующий иностранец) предназначен для граждан стран вне Европейского союза, которые находятся в Италии без действующего вида на жительство и не могут зарегистрироваться в системе национального здравоохранения.
Чтобы получить STP, нужно обратиться в ближайшее отделение Санитарной службы (ASL) или в специализированный центр для иностранных граждан. При первом обращении вы сообщаете свои основные данные: имя, фамилию, дату рождения и гражданство. Если нет паспорта, достаточно устной информации — карта выдаётся и без документа, потому что цель системы — не оставить человека без помощи.
Карта STP действует 6 месяцев по всей территории Италии и может продлеваться, если у человека по-прежнему нет вида на жительство. На неё записывают индивидуальный код, по которому оформляются направления, рецепты на лекарства и записи на обследования.
Кодекс STP позволяет применять право на здравоохранение к гражданам третьих стран, даже если они нелегально находятся на территории Италии. По нему оформляют и неотложку, и амбулаторные визиты, и часть длительных лечений.
Код ENI для граждан ЕС без страховки
Код ENI (Europeo Non Iscritto) используют для граждан Европейского союза, которые живут или долго находятся в Италии, но не имеют европейской медицинской карточки (TEAM), частной страховки и не могут зарегистрироваться в системе здравоохранения по обычным правилам.
Такие ситуации встречаются, когда человек приехал как турист, остался работать без контракта, потерял страховку или находится в уязвимом положении. Код ENI нужен, чтобы не оставить его без базовой медицины. Как и в случае со STP, карточку оформляют через ASL после короткого опроса и заполнения анкеты.
Код ENI даёт доступ к необходимым и срочным услугам, но не заменяет полноценную регистрацию в национальной службе здравоохранения. Если у гражданина ЕС появляются основания для обычной регистрации (работа по контракту, семья, длительный ВНЖ), ему предлагают перейти на стандартную tessera sanitaria.
Какие услуги доступны по STP и ENI
По картам STP и ENI иностранцы без документов могут пользоваться многими видами медицинской помощи. Перечень схож с тем, что предусмотрен для граждан Италии в аналогичных ситуациях.
- Неотложная помощь — обращение в pronto soccorso при травмах, внезапной боли, высокой температуре, осложнениях хронических болезней.
- Амбулаторные визиты — приём у врача общей практики, консультации специалистов по направлениям, базовые анализы и обследования.
- Госпитализация при острых состояниях и для проведения жизненно важного лечения.
- Беременность и роды — наблюдение, анализы, роддом, послеродовое наблюдение.
- Дети и подростки — осмотры, вакцинация, лечение острых и хронических заболеваний, программы защиты здоровья несовершеннолетних.
- Профилактика и вакцинации, в том числе обязательные прививки и кампании по защите общественного здоровья.
- Лечение зависимостей и психологическая поддержка в специализированных службах, где это предусмотрено региональными программами.
Объём услуг может отличаться от региона к региону, но базовый принцип один: человеку не отказывают в помощи, если есть риск для его жизни, для здоровья ребёнка или для общественного здоровья.
Сколько стоит лечение и когда не платят тикет
По STP и ENI участие в оплате услуг устроено так же, как для граждан Италии: часть расходов покрывает государство, а часть — пациент в виде тикета. Но для людей в тяжёлой финансовой ситуации есть механизмы освобождения от оплаты.
В ASL можно заполнить простую декларацию о бедственном материальном положении. На её основе присваивают код освобождения от тикета. Обычно это делается вместе с оформлением STP, но возможно и позже, когда становится ясно, что человек не в состоянии платить.
В каких случаях чаще всего освобождают от тикета при отсутствии доходов:
- неотложная помощь и срочные визиты;
- беременность и роды;
- дети и подростки до установленного возраста, особенно при обязательных осмотрах и вакцинации;
- хронические и тяжёлые патологии, включённые в национальные перечни льгот;
- ситуации, когда по возрасту или инвалидности человек имеет право на расширенные льготы.
Важно помнить: закон не освобождает от оплаты всех иностранцев без денег автоматически. Освобождение нужно просить сознательно — обратиться в ASL, заполнить заявление и подтвердить отсутствие доходов. Если человек не понимает по-итальянски, к этому можно подключить патронажные службы, волонтёров или посредников.
Турин и Пьемонт: куда обращаться за медициной без документов
В Пьемонте и Турине помощь иностранцам без документов организована через специальные центры ISI и отделения ASL. Именно здесь оформляют код STP или ENI, помогают записаться к врачу и объясняют правила пользования системой.
В Турине работают центры Informazione Salute Immigrati, которые оказывают амбулаторную помощь, ведут беременность, занимаются профилактикой и направляют пациентов в больницы. Адреса и часы приёма можно посмотреть на сайте ASL Città di Torino и на портале Regione Piemonte.
Если вы живёте в Турине и плохо ориентируетесь в системе, можно обратиться за помощью к посредникам. На нашем сервисе Turin-Uslugi мы помогаем записаться в ASL, оформить tessera STP или карту для семьи и разобраться с документами.
FAQ: частые вопросы о медицинской помощи без документов
- Нужен ли паспорт, чтобы получить STP или ENI
Нет. Достаточно сообщить свои анкетные данные. Документ помогает, но его отсутствие не должно быть причиной отказа. - Сколько раз можно продлевать STP
Код обновляют каждые 6 месяцев, пока у человека нет вида на жительство и сохраняется необходимость в помощи. Перерыв в лечении не является автоматическим поводом для отказа. - Могут ли через больницу передать мои данные в полицию
В обычных ситуациях нет. Врачи связаны медицинской тайной и не сообщают о статусе пребывания. Исключения — случаи, когда закон требует обязательного сообщения о преступлении. - Нужно ли платить тикет, если у меня вообще нет денег
При оформлении STP можно подать декларацию о бедственном положении и получить освобождение в ряде случаев. Если доходов нет, важно заявить об этом в ASL. - Беременная женщина без ВНЖ имеет право на бесплатное ведение беременности
Да. Наблюдение беременности и роды относятся к услугам, которые государство гарантирует, в том числе и при отсутствии документов и доходов. - Дети без документов могут посещать врача и делать прививки
Да. Независимо от статуса родителей, дети имеют право на полную медицинскую защиту, включая педиатра и вакцинацию. - Повредит ли использование STP будущей процедуре легализации
Как правило, нет. Сам факт обращения за медицинской помощью не является нарушением и не считается негативным фактором при запросе ВНЖ.
Что ещё почитать по теме иммиграции и медицины
- Иммиграция в Италию: главный хаб по видам на жительство и документам
- Здравоохранение в Италии: как устроена система и что нужно знать новичку
- Сколько стоит вид на жительство в Италии и какие расходы ждать
- Переход с туристической визы к виду на жительство: реальные пути
Выводы и консультация LiveToItaly
Система здравоохранения Италии устроена так, чтобы даже люди без документов могли получить необходимую помощь и не оставались один на один с болезнью. Коды STP и ENI открывают дверь к врачу, анализам, беременным и детям, а декларация о бедственном положении помогает снизить или отменить оплату тикета.
Если вы живёте в Турине или Пьемонте, запутались в правилах или боитесь идти в ASL один, лучше обсудить свою ситуацию с человеком, который в этой теме разбирается. Мы работаем с запросами по иммиграции и медицине каждый день и можем подсказать, с чего начать и как подготовиться к визиту в структуру здравоохранения.
Нужна помощь с медициной и документами в Италии — напишите нам, опишите свою ситуацию и город. Мы подскажем, какие шаги возможны в вашем случае и куда обратиться в первую очередь.
Связаться за консультацией по медицине и иммиграции в Италии:
