Обновлено: 16.12.2025, Турин
Кратко. Липоване (русские старообрядцы) — это общины, которые веками сохраняют веру, язык и традиции вдали от исторической родины. В Турине они отмечают Масленицу, собираются всей общиной, поют, готовят традиционные блюда и принимают гостей. В этом материале — репортаж, видео и понятное объяснение: кто такие липоване, почему их часто путают, и что важно знать о старообрядцах в Италии.
- Масленица 2017 в Турине
- Кто такие липоване
- Интервью и смысл визита гостей
- Короткая история старообрядцев
- Традиции и идентичность
- Фотогалерея
- FAQ
Масленица 2017 в Турине: праздник общины липован
19 февраля 2017 года русские старообрядцы (липоване), в основном выходцы из Румынии, которые живут в Турине, праздновали Масленицу. В этот же день ассоциация русских-липован в Турине «Радуга» отмечала годовщину и принимала гостей из России. По словам участников, община в Турине — одна из самых заметных по численности.
Это не просто «веселый праздник блинов». Для общины Масленица — повод увидеться, поговорить на родном языке, передать детям семейные привычки и почувствовать себя вместе. И именно поэтому такие встречи в эмиграции всегда немного больше, чем мероприятие.
Кто такие липоване: русские старообрядцы, которых часто путают
Липоване — это часть русского старообрядчества. В быту их нередко называют «русские-румыны» или «румынские русские», потому что многие семьи жили в Румынии поколениями и имеют гражданство Румынии. Но их идентичность чаще всего описывают двумя словами: русские старообрядцы.
В Италии путаница возникает регулярно: кто-то считает липован просто румынами, кто-то сомневается в «русскости». На уровне документов люди действительно могут быть гражданами Румынии, а на уровне культуры и веры — сохранять старую русскую традицию, язык, уклад и церковный календарь.
Иммиграция в Италию: ответьте на 4 вопроса и получите точный маршрут
Мы соберем для вас понятный план: что делать сначала, какие документы готовить, где чаще всего теряют время и деньги.
- Город в Италии и сроки.
- Цель: учеба, работа, семья, бизнес, другое.
- Что уже есть: виза, ВНЖ другой страны, контракт, приглашение.
- Боль: жилье, работа, документы, легализация, школа для детей.
Можно просто написать: “Хочу план”. Мы зададим вопросы и соберем маршрут.
Интервью: зачем приезжают исследователи и что ищут в Турине
В нашем репортаже есть разговор с гостем общины, который приехал в Турин, чтобы лучше понять, как живут липоване в большом индустриальном городе и что помогает им сохранять язык, традиции и религиозную практику.
Главная мысль интервью простая: у общин, которые живут вдали от исторической родины, со временем появляется общий риск — раствориться в повседневности, потерять язык в семье и привычку «быть вместе». Поэтому такие встречи и культурные проекты часто становятся способом удержать связь между поколениями.
Короткая история старообрядцев: от раскола до диаспор
История старообрядцев связана с церковным расколом XVII века. Часть людей не приняла реформы и в разные периоды была вынуждена искать безопасные места для жизни и сохранения веры. Так возникли общины за пределами России, в том числе в регионах, которые позже вошли в состав Румынии (например, Добруджа).
Дальше история стала сложнее: у одних семей появились ветви в Румынии, у других — в России, у третьих — в разных странах Европы. Поэтому сегодня липоване могут быть «географически разными», но при этом узнавать друг друга по укладу, вере, языку и семейным правилам.
Традиции и идентичность: что помогает «держаться корня»
У общины липован традиции обычно держатся на трех вещах: семья, церковная жизнь и язык в быту. В эмиграции особенно важно, чтобы дети слышали родную речь не только «на празднике», но и дома.
| Что сохраняют | Как это выглядит в жизни |
|---|---|
| Вера и календарь | Праздники, богослужения, привычки общины, семейные правила. |
| Язык | Разговор в семье, общение со старшими, песни, традиционные тексты. |
| Традиции | Праздники вроде Масленицы, общие встречи, кухня, совместные события. |
Если вам близка тема «русские общины в Турине», посмотрите также материалы по тегу «русские в Турине» и наш основной материал: «Русские староверы в Италии».
Фотогалерея Масленицы липован в Турине
Ниже — фотогалерея события. Здесь лица, эмоции, детали традиций и атмосфера общины.
FAQ: липоване, старообрядцы и русская община в Турине
1) Липоване — это румыны или русские?
По паспорту многие люди могут быть гражданами Румынии, но по происхождению, вере и культуре это русские старообрядцы (липоване). В Италии эти вещи часто смешивают, отсюда и путаница.
2) Почему липован называют старообрядцами?
Потому что их религиозная традиция связана со старым обрядом, который сложился до реформ XVII века. Для общины это не «экзотика», а основа самоидентичности.
3) Почему тема старообрядцев важна именно в Италии?
Потому что в эмиграции быстрее всего теряются язык и семейные привычки. Общинные праздники, встречи и культурные проекты помогают удержать связь поколений.
4) Масленица у липован — это религиозный или семейный праздник?
Чаще всего это сочетание. Есть духовный смысл календаря и есть человеческий смысл — увидеться, поддержать своих, передать детям традиции и язык.
5) Почему липован часто ассоциируют с дельтой Дуная?
Исторически многие общины действительно жили в регионах рядом с водой и рыболовством. Но сегодня липоване живут в разных городах и странах, в том числе в Италии.
6) Где читать больше материалов про русские общины в Турине?
Начните с нашей подборки по теме староверов: «Русские староверы в Италии», а также с материалов по тегу «русские в Турине».
7) Можно ли использовать фото и видео из репортажа?
Если вы хотите процитировать или использовать материалы, корректнее заранее написать редакции и согласовать формат. Так вы избегаете недоразумений и уважаете труд авторов.
Что ещё может заинтересовать
Вывод
Липоване в Турине — это пример того, как община может сохранять традиции в современном европейском городе. Масленица 2017 стала не просто праздником, а встречей людей, для которых язык, вера и память семьи остаются важными даже вдали от исторической родины.
CTA: Если у вас есть анонсы событий общины, фотоархивы, истории семей или вы хотите дать интервью для портала — напишите нам. Мы аккуратно оформим материал и сохраним его как часть живой истории русских общин в Италии.
Внешний источник: краткая справка об истории и общине липован (Румыния) — официальная страница Comunità dei Russi Lipovani in Romania.
