Обновлено: 13 января 2026
- Кратко: что изменилось
- Что решил Суд ЕС по делу C-525/23
- Какие правила регулируют ВНЖ по волонтариату
- Что считается «ресурсами» и почему это важно
- Как это работает в Италии: что могут попросить в документах
- Практические примеры ситуаций
- Таблица: было и стало
- Нужна помощь с документами
- Что еще может заинтересовать
- FAQ
📲 Хотите первыми узнавать о ВНЖ и иммиграции в Италии?
Если вы хотите оформить вид на жительство (ВНЖ) по волонтариату и переживаете, что у вас нет «своих» денег, новость хорошая. Суд ЕС разъяснил: для такого ВНЖ важна реальная доступность средств, а не то, на чьем они счете. На практике это означает: поддержку от родителей, партнера, родственников или другого человека нельзя автоматически считать «неподходящей».
Кратко: что изменилось
13 ноября 2025 года Суд ЕС по делу C-525/23 подтвердил принцип, который снимает главную «минную полосу» у заявителей на ВНЖ по волонтариату.
- Можно использовать деньги родственников и других лиц — это не повод для отказа само по себе.
- Смотрят не на «чья это собственность», а на доступность и достаточность средств для жизни в Италии.
- Государства ЕС не вправе добавлять требования, которых нет в правилах ЕС.
Иными словами: если финансовая поддержка реальная и подтверждается документами, ее обязаны учитывать.
Что решил Суд ЕС по делу C-525/23
Суть спора простая: человеку отказали в ВНЖ, потому что средства на проживание предоставлял родственник (дядя). Национальные органы пытались трактовать «ресурсы» узко: мол, деньги должны принадлежать именно заявителю. Суд ЕС признал такой подход неправильным.
Ключевые выводы:
- нельзя вводить дополнительные условия, которых нет в правилах ЕС (в частности в Директиве ЕС 2016/801);
- понятие «ресурсы» должно толковаться одинаково во всех странах ЕС;
- важно, может ли человек реально пользоваться деньгами для жизни, а не то, кто формально владелец;
- отказать только из-за того, что деньги «чужие», нельзя.
Это не «разрешение на все». Проверять могут. Но проверка должна быть про реальность и достаточность, а не про «не ваш счет — до свидания».
Какие правила регулируют ВНЖ по волонтариату
ВНЖ для волонтерских программ относится к правилам Директивы ЕС 2016/801 (для учебы, стажировок, волонтариата, обменов и исследований). Это база, от которой страны ЕС не могут «отступить по желанию».
Обычно для волонтариата требуют:
- договор или соглашение с организацией, которая принимает на программу;
- условия проживания и питания (или понятный план, как это обеспечивается);
- медицинскую страховку;
- финансовые средства на период пребывания.
Важно: в этих требованиях не написано, что деньги должны быть только вашими личными доходами. Именно этот момент и «зафиксировал» Суд ЕС.
Директива ЕС 2016/801 (официальный текст)
Что считается «ресурсами» и почему это важно
В нормальном, человеческом переводе «ресурсы» — это деньги, которыми вы реально можете жить: оплачивать жилье, транспорт, питание, мелкие расходы, страховку. Суд ЕС подчеркнул: это термин права ЕС, и страны не могут подменять смысл как им удобнее.
Ресурсами могут быть:
- ваши сбережения;
- регулярная финансовая помощь родственников;
- поддержка партнера или другого человека (не обязательно родственника);
- финансовая поддержка организации (если программа это предусматривает).
Здесь главный принцип: не «кто дал», а «насколько это реально и достаточно». Если деньги существуют только «на бумаге», вопросы будут. Если поддержка подтверждается и доступна вам, ее обязаны учитывать.
Как это работает в Италии: что могут попросить в документах
После решения C-525/23 логика в Италии должна быть такой: миграционные органы оценивают, хватает ли средств и можно ли ими пользоваться, а не то, на кого оформлен счет.
Чтобы «чужие средства» выглядели убедительно, обычно помогают три вещи:
- Письмо о финансовой поддержке от человека, который помогает (простое и понятное: кто вы, какой срок, какая сумма, как будет перечисляться).
- Подтверждение денег у спонсора (выписка со счета, справка о доходах, иногда — документы о работе).
- Следы реальных переводов (если помощь уже была: переводы, регулярные пополнения, понятная история).
Если ваша программа покрывает жилье и питание, это тоже сильный плюс: тогда требование по «денежной части» часто становится мягче, потому что базовые расходы уже закрыты.
И еще важный нюанс: решение Суда ЕС не отменяет проверки. Оно запрещает автоматический отказ по формальному признаку «деньги не ваши». Но достаточность средств, страхование и реальность программы волонтариата все равно будут смотреть.
Материалы Суда ЕС по делу C-525/23 (пресс-релиз)
Практические примеры ситуаций
Пример 1. Студент без личного дохода
Человек едет на волонтерскую программу в Турин, своих доходов нет. Помогает сестра, которая живет и работает в Италии. Если помощь подтверждена документами, отказ из-за «не своих денег» быть не должен.
Пример 2. Поддержка после развода
Женщина участвует в волонтерском проекте, пока решает семейные вопросы. Финансово поддерживает брат из ЕС. Суть та же: важна реальность денег и доступность, а не «чья это собственность».
Пример 3. Пожилой участник культурного проекта
Человек участвует в культурной программе, основные расходы покрывает сын. Раньше на этом месте часто «ломали» заявку. После решения C-525/23 такой отказ нельзя обосновывать только тем, что деньги не на заявителе.
Пример 4. Часть расходов закрывает организация
Организация дает жилье и питание, а небольшую сумму на повседневные расходы переводит подруга. Это тоже может считаться ресурсами, если помощь подтверждена и регулярна.
Таблица: было и стало
| Ситуация | Как часто было «раньше» | Как должно быть после C-525/23 |
|---|---|---|
| Источник денег | Требовали «только свои» | Можно любые доступные, включая помощь родственников и спонсоров |
| Подход к проверке | Формально: «деньги не ваши — отказ» | Смотрят на реальность, доступность и достаточность средств |
| Риск отказа | Высокий, если нет личного дохода | Нельзя отказать только из-за «чужих средств» |
| Шансы для молодых/без дохода | Ограничены | Выше при грамотном пакете подтверждений |
Нужна помощь с документами
Если вы хотите подать на ВНЖ в Италии через волонтерскую программу и не уверены, как правильно показать финансовую поддержку (и какие бумаги реально «работают»), можно разобрать ситуацию по шагам и собрать понятный пакет под вашу историю.
Хотите оценить шансы и понять, какие документы подготовить? Напишите в личные для консультации или задайте вопрос в общем чате.
Что еще может заинтересовать
- ВНЖ в Италии: виды, сроки, продление и частые ошибки
- Иммиграция в Италию: главный раздел
- Decreto Flussi: рабочие квоты в Италии 2025-2027
- ВНЖ для беженцев из Украины в Италии: базовые правила
FAQ
Можно ли получить ВНЖ по волонтерству в Италии без личного дохода?
Да, это возможно. После решения C-525/23 важно не то, есть ли у вас зарплата на свое имя, а то, можете ли вы реально жить на заявленные средства и подтвердить это документами.
Подойдут ли деньги родителей или партнера, если счет не на меня?
Да. Сама по себе «чужая» собственность на деньги не должна быть причиной отказа. Но поддержку нужно показать так, чтобы было понятно: деньги доступны вам и покрывают расходы на жизнь.
Какие документы лучше всего подтверждают финансовую поддержку?
Обычно помогают письмо о поддержке, выписка со счета спонсора и подтверждение переводов или готовности переводить средства. Чем понятнее схема, тем спокойнее проверка.
Может ли спонсором быть не родственник?
Да. Решение Суда ЕС говорит о средствах от родственников или других лиц. Главное — реальность помощи и возможность пользоваться средствами.
Сколько денег нужно показать для ВНЖ по волонтариату?
Единой цифры «на все случаи» нет: зависит от сроков, города, условий программы (есть ли жилье и питание) и требований по делу. Важно, чтобы сумма выглядела разумно и покрывала базовые расходы.
Могут ли отказать, если деньги есть, но помощь нерегулярная?
Если поддержка выглядит разовой и непонятной, могут попросить дополнительные доказательства. Лучше, когда схема ясная: регулярные переводы или понятное обязательство на весь срок программы.
Что делать, если отказали именно из-за «чужих средств»?
Имеет смысл проверить формулировку отказа и аргументацию. После C-525/23 чисто формальный отказ по причине «не ваши деньги» выглядит спорно и часто требует грамотного ответа с документами и ссылкой на принцип права ЕС.
