Временная защита для украинцев в Италии: ВНЖ, документы, продление до 2027 и подача в Турине

Обновлено: 20.12.2025, Турин

Если вы приехали из Украины и оформляете permesso di soggiorno per protezione temporanea (вид на жительство по временной защите), ниже собраны актуальные правила на конец 2025 года, список документов и понятный алгоритм для Турина. Важное обновление: временная защита в ЕС продлена, а значит и итальянские документы по этой схеме продолжают обновляться.

📲 Хотите первыми узнавать о ВНЖ, документах и правилах в Италии?

📰 Новости Италии в Telegram 💬 Обсуждаем документы и жизнь

• Кратко
• Кто имеет право на временную защиту
• Как подать в Турине: куда идти и что важно знать
• Документы для подачи
• Срок действия и продление до 2027
• Права: работа, медицина, школа, выплаты
• Проверка статуса и получение карточки
• Когда нужна консультация и чем можем помочь
• Что ещё может заинтересовать
• FAQ

Кратко

• Временная защита даёт легальное пребывание, доступ к работе и базовым услугам в Италии.
• В Турине подача и вопросы по практике обычно идут через Ufficio Immigrazione (Questura) по адресу Via Fratelli Ruffini 11
• Срок временной защиты на уровне ЕС продлён до 04.03.2027. В Италии обновление документа делается по процедуре обновления/продления в Questura.

Кто имеет право на временную защиту

Временная защита в ЕС и Италии предназначена для людей, которые были вынуждены покинуть Украину из-за войны. Ключевой ориентир — проживание в Украине до 24 февраля 2022 и вынужденное перемещение после этой даты.

Категории, которые чаще всего подходят:

• граждане Украины и члены их семей, проживавшие в Украине до 24.02.2022;
• лица без гражданства и граждане третьих стран, которые имели в Украине международную (или эквивалентную национальную) защиту до 24.02.2022, а также члены их семей.

Отдельные ситуации (например, разные документы у членов семьи, отсутствие загранпаспорта, несовершеннолетние без одного из родителей) требуют аккуратной проверки. Если сомневаетесь — лучше уточнить до визита в Questura, чтобы не потерять недели на переделки.

Полезно по теме: вид на жительство в Италии — базовое объяснение.

Как подать в Турине: куда идти и что важно знать

В Турине вопросы по практике временной защиты решаются через иммиграционный офис (Ufficio Immigrazione) при Questura.

Адрес: Questura di Torino, Ufficio Immigrazione, Via Fratelli Ruffini 11

Расписание приёма и порядок доступа могут меняться (в разные периоды вводят отдельные окна для отдельных категорий). Перед визитом проверьте официальные страницы Questura Torino:

• Permesso di soggiorno — Questura di Torino (официальная страница)
• Orari e uffici — Questura di Torino (часы и офисы)

Если у вас уже приняли документы, обычно выдают квитанцию (ricevuta) с номером практики и данными, по которым можно отслеживать статус.

Важно: в старых инструкциях по временной защите часто встречаются конкретные дни и часы приёма (например, пятница/суббота). Это могло быть верно в определённый период, но на практике расписание обновляется. Не ориентируйтесь только на старые посты и старые листовки.

1. Русскоязычные в Турине в Фейсбук! Будьте с нами!

Документы для подачи

Набор документов зависит от вашей ситуации, но базово в Questura чаще всего просят следующее:

Документ	Что подготовить
Паспорт	Оригинал действующего паспорта (если нет — уточняйте альтернативы и порядок через консульство и Questura)
Копии	Ксерокопии страниц паспорта (обычно все страницы с данными и отметками)
Жильё	Dichiarazione di ospitalità (декларация гостеприимства) или документы по проживанию
Подтверждение пребывания	Dichiarazione di presenza (если уже оформляли, когда въезжали)
Дети	Документы о родстве и опеке для несовершеннолетних
Фото	4 фото 45×35 мм
Анкета	Заполненная форма/заявление (если требуется конкретный бланк — берите с официального источника)

За подачу заявления по временной защите обычно не взимается гербовый сбор (marca da bollo) по этой категории, но детали всегда уточняйте на месте или на официальных страницах, потому что правила по документам и формам периодически меняются.

Срок действия и продление до 2027

Временная защита в ЕС продлена до 4 марта 2027 года. Это означает, что правовой режим продолжает действовать, а национальные документы (включая итальянский permesso di soggiorno per protezione temporanea) обновляются по процедуре продления в Questura.

Практический смысл простой: если ваш документ подходит к сроку, вы не ждёте “автоматического чуда”, а заранее проверяете правила продления по вашему городу и готовите продление по инструкции Questura.

Официальные ориентиры по продлению:

• Решение на уровне ЕС о продлении временной защиты до 04.03.2027
• Vademecum Polizia di Stato (PDF): временная защита и срок до 04.03.2027

Права: работа, медицина, школа, выплаты

Временная защита в Италии обычно даёт доступ к базовым правам: законное пребывание, возможность работать, получить налоговый код, обратиться за медицинской помощью и устроить детей в школу. Конкретные детали по выплатам и муниципальной поддержке зависят от региона и текущих программ.

Отдельно важный момент для многих: в Италии обсуждалась и применяется возможность конвертации разрешения по временной защите в разрешение по работе, если у вас есть основания и документы (контракт, требования по типу работы и т.д.). Это может быть полезно тем, кто хочет перейти на более “долгий” статус и не зависеть от продлений временной защиты.

Официальный ориентир по теме продлений и возможной конвертации:

IntegrazioneMigranti.gov.it: продление и возможность конвертации в разрешение по работе (архивное разъяснение)

Проверка статуса и получение карточки

После подачи заявления вам обычно выдают квитанцию с фото и номером практики. По этому номеру можно отслеживать состояние файла на официальном сайте Questura Torino:

Questura Torino — официальный сайт

В процессе могут снять биометрию и сделать фотоидентификацию. По готовности выдаётся электронный вид на жительство (карточка). Если вы меняли адрес или контактные данные, сообщайте об этом по правилам вашей Questura, иначе уведомления могут “потеряться”.

• Услуги в Турине: специалисты и помощь на русском языке — Turin-Uslugi.it

Когда нужна консультация и чем можем помочь

Если у вас нестандартная ситуация (нет паспорта, несовершеннолетние, разные статусы у членов семьи, переезд в другой город, вопрос по переходу на рабочий статус, спорные документы по проживанию) лучше решить это до визита в Questura. Это экономит недели и нервы.

Что ещё может заинтересовать

• Вид на жительство в Италии: типы, сроки, документы
• Статус беженца в Италии: полное руководство
• Как оформляют ВНЖ в Турине: новости и практика

FAQ

До какого срока действует временная защита для украинцев в ЕС?
На конец 2025 года временная защита продлена на уровне ЕС до 4 марта 2027 года. Национальные документы обновляются через процедуры продления в стране пребывания.

Где в Турине подают на временную защиту?
Как правило, через Ufficio Immigrazione (Questura) в Турине. Для временной защиты часто фигурирует адрес Via Fratelli Ruffini 11, но расписание и порядок доступа нужно проверять на официальных страницах Questura Torino.

Какие документы чаще всего нужны для подачи?
Паспорт, копии, подтверждение проживания (dichiarazione di ospitalità или аналог), фото, документы о родстве для детей, иногда dichiarazione di presenza. Точный список может отличаться по ситуации.

Можно ли работать с permesso per protezione temporanea?
Да, временная защита обычно даёт доступ к работе. Дополнительно в Италии обсуждается и применяется возможность конвертации в разрешение по работе при соблюдении условий.

Дают ли медицину по временной защите?
После оформления статуса и документов обычно можно получить доступ к медицинским услугам через процедуры, принятые в ASL и по месту проживания. Детали зависят от этапа оформления и конкретных документов.

Как проверить статус заявки в Турине?
Обычно по номеру практики на квитанции (ricevuta) через официальные сервисы Questura. Если адрес/контакты менялись, важно обновлять данные по правилам Questura.

Нужно ли подавать на убежище, если есть временная защита?
Обычно нет, временная защита специально создана как быстрый механизм без индивидуальной процедуры убежища. Но в отдельных случаях стратегия статуса может отличаться, лучше оценивать ситуацию персонально.